中新社杜尚別7月20日電 題:塔吉克斯坦的“中國印記”
  作者 文龍傑 鄧敏 胡鐘藝
  “你好!”
  “你好!”
  “你會說中文?”
  “當然,我在北京郵電大學讀書,專業是關於計算機方面的。”
  在烏魯木齊飛往塔吉克斯坦首都杜尚別的飛機上,塔吉克斯坦小伙子努列克和記者聊了起來,談起他的北京求學經歷,他的異國生活,他的中國印象。
  努列克說中國有燦爛的文化和誘人的美食,自己非常喜歡,希望將來畢業之後能留在中國。他扯扯自己身上的衣服,笑著說:“我全身上下,無論是T恤還是褲子都是‘中國製造’,鞋子雖然是在塔吉克買的,但也是‘中國製造’。”像努列克這樣,在中國學習漢語的塔吉克青年不在少數,他們分佈在北京、上海、烏魯木齊和沈陽等城市。
  記者還在航班上遇到了塔吉克斯坦招商局局長扎娃。他說:“我一年當中有一半的時間是在中國。”這位招商局長是地道的“中國通”,已在華生活了20個年頭。令人稱奇的是,他還拿了北京中醫葯大學的針灸博士學位,併在北京經營有一家中醫診所。
  “去塔吉克斯坦的中國人很多。”飛機上的空姐說。“南方航空公司一周有兩次從烏魯木齊飛往杜尚別的航班。幾乎每一班都是滿的,其中大部分乘客是中國人。”
  隨著中國人來到杜尚別的,還有美味可口的中國菜。杜尚別有不少中餐廳,“絲綢之路餐廳”、“中國紅”、“東方紅”和“揚子江飯店”等在當地都頗有名氣。無論是菜餚還是麵食,都深受塔吉克當地人和在塔華人的喜愛。
  走在杜尚別的大街上,可以看到雄偉的塔吉克斯坦國家圖書館、國家博物館、外交部大樓、稅務總局大樓,這些都是由中國企業承建的。其中位於杜尚別中心廣場左側的國家圖書館,已經作為標誌性建築印在了面值為200索莫尼的塔吉克斯坦紙幣上。
  圖書館二層有一間寬敞開闊的大廳,廳門上寫著“中國廳”。一進門便可見典型的中式實木傢俱,方桌、圈椅、案幾、博古架等,博古架上有盆景、古玩、瓷器,木屏風和博古架在大廳的一角隔出了一個功能區。在利用“透”與“隔”營造出的空間里,人們可以對弈、品茗,玩味牆上懸掛的書法作品。廳內擺有十幾個書櫃,擺放著與中國文化、歷史、經濟等有關的書籍、報刊、光盤,例如《平凡的世界》、《周恩來年譜》、《太平天國史》等。書架上的對聯“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟”引人註目。
  在中國廳工作的塔吉克姑娘範麗達在工作之餘還學會了下圍棋,她說:“我很想去中國。想通過學習漢語瞭解中國和她的文化。”
  正在中國廳看書的塔吉克小伙華文浩(中文名)是新疆師範大學的研究生,已可以承擔塔語和漢語的翻譯工作。他說:“我最早是在孔子學院學習的漢語”,“我已經推薦表弟和好朋友學習漢語了。”
  華文浩所說的孔子學院設在塔吉克斯坦國立民族大學,來此報名學漢語的人絡繹不絕,僅暑期班就有700多人報名,為此學院還從其他地方調來了老師“增援”,著實讓人感受到塔吉克斯坦副外長佐西多夫在中國訪問時所說的“漢語熱”、“中國熱”。
  在塔吉克斯坦,不少人因懂漢語而走向成功。瑪蒂娜是中國路橋駐塔辦事處骨幹員工,曾多次為拉赫蒙總統擔任中文翻譯。辦事處總經理欒桂濤說:“瑪蒂娜現在是塔吉克斯坦的名人”,“塔吉克人都知道這個學漢語的姑娘。”像瑪蒂娜這樣在中國企業就職的人越來越多。
  中國駐塔吉克斯坦大使範先榮說:“在塔的中資企業有400餘家。”塔國經貿部長拉希姆佐達說:“有很多塔吉克斯坦人在這些中國企業工作,這極大地解決了當地的就業問題。”
  當地人都知道,是中國企業幫他們修了路、通了電。司機阿茲爾特說:“中國人為我們修了沙赫利斯坦隧道,讓我們可以暢通地從北方到達南方。”
  沿著中國路橋公司修建的塔烏公路,可以看到路邊高山雪線上矗立著一座座雄偉的鐵塔,那是新疆特變電工承建的500千伏南北高壓輸變電工程。塔工商會主席薩義德·沙立夫說:“非常感謝中國企業的工作,他們架設的電網,給塔吉克人民帶來了光明。”
  中國路橋修建的塔吉、塔烏和塔中公路,不僅改善了塔吉克斯坦的交通狀況,還使塔吉克斯坦建設成了歐亞通道中的重要一環。隨著歐亞互聯互通的推進,這裡將走出一條新絲綢之路。(完)  (原標題:(絲路新語)塔吉克斯坦的“中國印記”)
創作者介紹

玩具

euepmsq 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()